DITONGOS tem este som quando aparecem antes de outra vogal, vogal+semi-vogal: OO (oo longo), OO (curto), AW, EW, OW, AY, EY, OY, AH, EA, OA, UI e IGH

Assim os DITONGOS são o terceiro som destas vogais, a semi-vogal é átôna e breve, ou seja, decrescente (obs: até agora só foi encontrado ditongo decrescente).

Observe ainda que a representação em português é uma aproximação, a segunda vogal é mais fraca e breve, ou seja, é uma semi-vogal.

OO LONGO: têm som úô para o inglês britânico e u para o inglês usa.

Exemplo inglês:

MOON (mun): s. lua

ROOM (rum): s. e v. quarto, sala, cubículo, cômodo, espaço, lugar; alojar, abrigar, morar num quarto

SA.LOON (selún): s. salão, bar

OO CURTO: têm som ô como na palavra pôr.

Exemplo inglês:

BOOK (buk): s. e v. livro; registrar, reservar (passagens, quarto em hotel)

FOOT (fút): s. e v. pé, pedestal, base, sopé, infantaria, medida do sistema inglês (equivalente a doze polegadas), pé de verso; andar

GOOD (gud): adj. bom, vantajoso, válido; make good: compensar, honrar (compromisso), cumprir; have good time: divertir-se; for good: definitivo, que demora, que dura muito; what is the good of? What is it good for: para que serve, qual a utilidade, de que adianta?; good looking: bonito, simpático, de boa aparência

HOOD /hʊd/ (hôd / hud): s. e v. capuz, capota, capô, touca; cobri (com capuz, etc), embuçar

HOOK /hʊk/ (hôk / húk): s. e v. gancho, anzol, garra (peça); enganchar, fisgar

WOOD /wʊd/ (uôd /uúd): s. e adj. madeira, lenha, bosque, pau; de madeira

WOOL /wʊl/ (uôl): s. lã ou similar, fio, tecido ou roupas de lã

AW: têm som óô para o britânico e ó para o USA..

Exemplo inglês:

CLAW /klɔ/ (kló): s. e v. garra, pinça de crustáceo, unha de animal; agarrar, arranhar, despedaçar

DAWN /dɔn/ (dón): s. e v. alva, aurora; despontar, amanhecer

CAUSE /kɔz/  (kóz): s. e v. causa; causar

FAULT /fɔlt/ (fólt): s. erro, falta, engano, dolo

EW: têm som u.

 

Exemplo inglês:

NEWS  /nuz/ (núz, USA, niúz, britãnico): s. notícia, noticiário, jornal (em compostos; news boy: vendedor de jornais)

CREW /kru/ (crú): s e v. turma, tripulação, guarnição; p. imperf. De "to crow"

E têm som Iú como na palavra Miúdo, quando aparece depois de b/c/f/h/p.

Exemplo inglês:

VIEW /vju/ (víu, USA, víú, britânico): s. e v. vista, perspectiva, opinião, intento, exposição sumária; examinar, contemplar, observar

FEUD /fjud/ (fíud, USA / fiúd, britânico): s. rixa, feudo, desavença

OW: têm som áu como na palavra céu.

Exemplo inglês:

COW /kaʊ/ (káu): s. vaca, designação comum das fêmeas dos rumiantes

DOWN /daʊn/ (dáun): s., adj., adv., prep., e v. dua, penugem, infortúnio; baixo, inclinado; embaixo, baixo, abaixo, sob; abaixar, descer, derrubar

HOUSE /ˈhaʊs/ (háuss): s. e v. casa, habitação, residência, sala (de espetáculos, câmara); alojar, abrigar

OUT /aʊt/ (áut): prep., adv., adj., v. e intj. Fora de; fora; à solta, de fora; ausente, exposto, desaparecido, deslocado, acabado; expulsar, desalojar; fora! out of oney: sem dinheiro

E têm som óu quando aparece no final fraco de palavras.

Exemplo inglês:

WIN.DOW /ˈwɪndoʊ/ (uíndou): s. janela

AR.ROW /ˈæroʊ/ (érou): s. flecha, seta

AY: têm som éêi. Observe que o "i" é muito breve, assim como o "é"

Exemplo inglês:

DAY /deɪ/ (dêi): s. dia.

RAY /reɪ/ (rêi):s. radiação, raio.

RAIN  /reɪn/ (rêin): s. e v. chuva; chover.

PAINT /peɪnt/ (pêint): s. e v. pintura, tinta; pintar.

EY: têm som Éêi.

Exemplo inglês:

GREY /greɪ/ (grêi): o mesmo que gray (grêi): adj., s. e v. cinzento; cor cinza; tornar cinzento, encanecer

REIN /reɪn/(rêin): s. e v. rédea; refrear, sofrear, guiar

E têm som ii, quando EY aparece no final fraco de palavras.

Exemplo inglês:

KEY /ki/ (kí): s. e v. chave, clave, chaveta, cavilha; afinar (instrumento).

DON.KEY /ˈdɑŋki/ (dânki): s. asno, burro.

HON.EY /ˈhʌni/ (hâni): s. mel, meu bem.

OY: têm som Óêi. Observe que o "i" é muito breve, parecido com o "ê".

Exemplo inglês:

BOY /bɔɪ/ (bói): s. menino, garoto, criança, moço de recados, servente, rapaz.

TOY /tɔɪ/ (tói): s. e v. brinquedo, adorno, ninharia; brincar.

VOICE /vɔɪs/ (vóiss): s. e v. voz; enunciar, exprimir.

TOI.LET /ˈtɔɪlət/(tóilét): s. banheiro, reservada, privada.

TOIL (tóil): s. e v. trabalho (árduo); mourejar, trabalhar rijo.

AH: têm som Aó .

Exemplo inglês:

AH

MA (má): s. mamãe

MA(=MAH)

LA(=MAH)

BRA /brɑ/ (brá): s. sutiã

BRA(=BRAH).

EA: têm som i.

Exemplo inglês:

BEACH /bitʆ/ (bitch): s. e v. praia, costa de mar; lançar à praia, encalhar.

EAST /ist/ (ist): s., adj., e adv. Oriente, levante, leste, este; do leste, para o leste; rumo do oriente.

SEA /si/ (sí): s. mar; seasickness; enjôo; seashore; praia, costa.

TEA /ti/  (ti): s. chá.

E têm som é.

Exemplo inglês:

BREAD  /brɛd/ (bréd): s. pão.

DEATH /dɛθ/(déth): s. morte, caveira, mortalidade.

HEAD /hɛd/ (héd): s., v. e adj. cabeça, chefe, título (de livro, jornal), nascente, fonte, capítulo, tópico, proa de navio, bom senso, reflexão; principal, frontal; chefia, dirigir, guiar, encaminhar-se.

OA: têm som ôu

Exemplo inglês:

BOAT  /boʊt/(bôut): s. barco, bote, embarcação.

ROAD /roʊd/ (rôud): s. estrada, caminho, via, enseada.

SOAP  /soʊp/ (sôup): s. e v. sabão; encharcar.

UI: têm som u.

Exemplo inglês:

FRUIT /frut/ (frut): s. fruto, fruta.

JUICE /dʒus/ (djúss): s. suco, sumo.

IGH: têm som ái, porém como já foi falado, este "i" é parecido com o "ê", é breve.

Exemplo inglês:

NIGHT /naɪt/ (náit): s. e adj. noite; da noite, noturno.

NIGH (nái): adj. e prep. Perto, perto de (usa-se em versos).

HIGH /haɪ/(hái): adj. alto, elevado, importante, antigo, poderoso, bêbedo.