PRONÚNCIA DE LETRAS VOGAIS EM INGLÊS, EM PALAVRAS MONOSSILÁBICAS

Bibliografia:
http://www.sk.com.br/sk-spell.html
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/pt/Vowel
Longman Dicionário Escolar Inglês-Português-Inglês, 2ª edição, PEARSON Longman

A bibliografia acima serviu de base para este trabalho que poderá ser consultado conforme o entendimento do leitor.

A
1) A letra "a" representa o fonema (som) /ɑ/ , como em father /ˈfɑðər/ (pai), sempre que for seguida da letra "r" na ortografia.

Examples:
bar: bar.
barb: farpa, barba, rebarba.
bark: latir, casca de árvore.
car: carro.
card: cartão.
cart: carroça.
dark: escuro.
darn: danado
garb: traje.
far: longe, muito.
farm: fazenda.
jar: pote.
park: parque, estacionar.
scar: cicatriz.
scarf: cachecol, lenço.
star: estrela.
start: começar, provocar.
tar: alcatrão.
target: alvo.

Exceptions: obs: “a” com som de ɔ=o
war /wor/: guerra.
ward /word/: ala de hospital.
warm /worm/: quente
warn /worn/: avisar a, alertar.
warp /worp/:empenar

2) A letra "a" representa o fonema /ɛ/, como em pet /pɛt/ (animal de estimação), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "_re".

Examples:
bare /bɛr/: nu.
care /kɛr/: cuidados, importar se, interessar se.
dare /dɛr/: ousar, ter coragem).
fare /fɛr/: preço da passagem, tarifa.
glare /glɛr/: brilho ofuscante, brilhar
mare /mɛr/: égua.
rare /rɛr/: raro.
scare /skɛr/: assustar, susto.
stare /stɛr/: olhar fixo.
tare : tara.
Exception: are /ər acentuado ɑr/ (verbo to be)

3) A letra "a" representa o fonema /æ/, como em map /mæp/ (mapa), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar numa consoante que não "l" ou "r". Observe que o som é único e inicia parecido com o “â” do português termina parecido com o “é” também do português, esta observação se encaixa bem em muitas palavras como “bad” (bâééd) em outra é menos acentuada, como em “back” (bâék), já em “fat” a som é curto, não se aplicando esta observação.

Examples:
at /ət acentuado æt/: em.
back /bæk/: costas, coluna vertebral, fundo.
bad /bæd/: ruim, mau.
bath: banheira, tomar banho.
can /kən acentuado kæn/: permissão, capacidade física, pode, posso, etc.
cap /kæp/: boné, tampa.
clap /klæp/: aplauso.
crank /kræk/: manivela (“r” c/ som de motor).
dam: barragem, represa.
fad: moda, mania.
fat /fæt/: gordo, grosso.
glad: contente.
hat /hæt/: chapéu.
Jack: macaco, valete.
lack: carência, não ter.
lad: escada portátil.
lap: colo, volta de corrida, tomar, engolir.
mad: furioso.
man /mæn/: homem.
mat: capacho, descanso de copo.
pan: panela.
past /pæst/: passado, último.
rack: escorredor para pratos.
rap: bater, espancar.
rat /ræt/: s. rato.
Sam: Sam.
shack /ʆæk/: sombra.
tack: tacha de ferragem.
tap /tæp/: bater de leve.
van: caminhonete, van.
whack: bater em.
Exception: was /wəz, acentuado wɑz/: passado do verbo to be.

4) A letra "a" representa o fonema / eɪ/, como em table /ˈteɪbəl/ (mesa), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar numa consoante que não "r", seguida da letra "e".

Examples:
age /eɪdʒ/: idade.
ate /eɪt/: passado de eat, comer.
bake /beɪk/: fazer bolo, pão.
bade /beɪd, bæd/: crachá, distintivo, emblema.
bathe /beɪð/: lavar (uma ferida, os olhos), tomar banho de banheira, banhar-se no mar.
cane /keɪn/: palha, bambu, bengala.
cape /keɪp/: capa sem manga, cabo.
dame: estancar, freiar, represa, barragem.
date /deɪt/: datar, namorar, encontro, par.
fade /feɪd/: desvanecer-se, apagar-se.
fate /feɪt/: destino.
glade : clareira.
hate /heɪt/: ódio, odiar, detestar.
Jake: nome próprio.
lake: lago.
lade: carregar (algo de).
make: produzir, fazer.
male /meɪl/: macho, masculino.
mane /meɪn/: crina, juba.
mate: parceiro, colega(grã: informal).
pale /peɪl/: claro, pálido.
pane /peɪn/: vidraça.
paste /peɪst/: cola, pasta, mistura, colar.
pave: pavimentar.
rake /reɪk/: rastelo, resolver algo.
rape /reɪp/: estupro, estuprar.
rate /reɪt/: rítmo, índice, preço, taxa, tarifa.
same /seɪm/: adj. o mesmo; pron. o mesmo, a mesma coisa, all/just the same: mesmo assim, same here [informal] eu também; adv. igual, same as: como.
shake /ʆeɪk/: tremer, agitar, sacudir, abalar.
take: levar, pegar, tomar, aceitar, tamanho, ocupar.
tape: tira, fita adesiva ou para gravar, gravar.
vane: cata-vento.
wake: acordar, velório.

Exception: have /əv, həv acentuado hæv /: verbo auxiliar e modal, ter, possuir, consumir, atividades.
Obs: o “r” em inglês não soa como em português como “raspar”, em português o “r” soa como se estivesse limpando a garganta para cuspir, no inglês a língua retrai e dobra para trás e a letra é pronunciada subitamente, com alta vibração das cordas vocais, como se estivesse imitando o som de aceleração do motor de um carro, é o som mais característico do inglês, .


5) A letra "a" representa o fonema /ɔ/, como em dog /dɔg/ (cachorro) e law /lɔ/ (lei), sempre que for seguida das letras "l" ou "w" na ortografia. Parecido com o “ó” do português.

Examples:
bald /bɔld/: careca, calvo.
ball /bɔl/: bola.
call /kɔl/: chamar-se.
chalk /tʆɔk/: giz.
fall /fɔl/: cair.
hall /hɔl/: corredor, salão.
mall /mɔl/: shopping.
stalk /stɔk/: talo, perseguir.
talk /tɔk/: falar, conversar.
tall /tɔl/: alto.
walk /wɔk/: andar.
wall /wɔl/: muro, parede.
claw /klɔ/: garra, unha, arranhar.
dawn /dɔn/: s. e v. amanhecer.
draw /drɔ/: desenhar, sacar, puxar, atrair.
drawn /drɔn/: adj. abatido, particípio de draw.
flaw /flɔ/: defeito, falha.
gnaw /nɔ/: roer, torturar.
jaw /dʒɔ/: maxilar superior, mandíbula inferior.
law: lei , direito.
pawn /prɔn/: camarão.
raw /rɔ/: cru.
saw /sɔ/: serra, passado de see.
straw /strɔ/: palha, canudo.
yawn /jɔn/: bocejo, bocejar.
Exception:
calm /kam/: calmo, acalmar.
gal /gæl/: moça.
pal /pæl/: colega.

E
1) A letra "e" representa o fonema /ɛ/, como em pet /pɛt/ (s. animal doméstico), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em consoante menos "w" e "y". Som parecido com o “é’ do português.

Examples:
belt /bɛlt/: cinto, correia, região.
bet /bɛt/: apostar.
check /tʆɛk/: verificar, ver, deter.
deck /dɛk/: convés, baralho (usa), andar (ônibus).
fell /fɛl/: cortar (árvore), passado de fall (cair).
jet /dʒɛt/: jato.
kept: pass. e part. de keep (ficar, manter-se).
left: esquerda, à esquerda.
lend: emprestar.
melt: derreter.
pet /pɛt/ (animal de estimação, preferido, favorito),
pen: caneta, cercado para animais.
rent: aluguel, alugar.
spell: soletrar, escrever.
tell: dizer.
ten /tɛn/: dez.
vet /vɛt/: veterinário, ex-combatente, revisar.
well /wɛl/: adv. Bem, as well: também, as well as: assim como; intej. bem, então, nossa; adv. bem; s. poço.
when /wɛn/: adv. quando; pron. em que; conj. se , quando.
wreck /rɛk/: arruinar, estragar, destroços.

2) A letra "e" representa o fonema /ɜ/, como em bird /bɜrd/ (passaro) e but /bət, acentuado bʌt/ (conj. mas; prep. menos, além de), sempre que for seguida de "r" na ortografia. Som parecido com o “â’ do poertuguês seguido do som “r” característico do inglês.

Examples:
berg: a large mass or hill, as of ice: uma grande massa ou morro, como de gelo.
clerk /klɜrk ,(britânico) klɑk/: funcionário, recepcionista.
herd /hɜrd/: rebanho, arrebanhar.
nerd /nɜrd/: pessoa que se dedica exageradamente a tecnologia e ciência.
per /pər/: prep. por.
sperm /spɜrm/: esperma, espermatozóide.
term /tɜrm/: termo, prazo.
verb /vɜrb/: subs. verbo.
were /wər, acentuado wɜr/: passado de be.
Exceptions: where /wɛr/ (adv. onde, aonde; pron. em que, onde; conj. onde), mere /mIr/ (adj. mero, simples)

Obs: we're /wɪr/ (contração de we are), weren't /wɜrnt/ (contração de were not)

I
1) A letra "i" representa o fonema /I/, como em hit /hɪt/(v. bater em /com, atingir, hit back: rebater, revidar; s. sucesso tacada, golpe) sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em consoante, menos "gh", "ght" e "nd", parecido com o “ê” do português.

Examples:
bin /bɪn/: v. jogar no lixo, lixeira, lata de lixo.
bit /bɪt/: s. um pouco de, pedaço, pedacinho, freio de cavalo, broca; quite a bit: bem, muito; bit by bit: pouco a pouco.
dim /dɪm/: adj. fraco, burro,vago; v. diminuir.
fill /fɪl/: v. encher, encher-se.
fin /fɪn/: s. barbatana.
fit /fɪt/: v. caber, fazer caber, encaixar-se, entrosar-se; adj. adequar, em boa forma; s. acesso, ataque, convulsão, cair bem ficar perfeito.
kick /kɪk/: chutar, to kick yourself: querer morrer, kick off: começar; s. chute, pontapé.
kit /kɪt/: s. kit, uniforme.
lick /lɪk/: v. lamber; s. lambida.
limb /lɪm/: s. membro do corpo, ramo de árvore.
lint: fiapos.
lip /lɪp/: lábios.
list /lɪst/: v. listar; s. lista.
mill /mɪl/: v. moer; s. moilho, fábrica.
mint /mɪnt/: v. cunhar, to cost a mint: (usa) custar uma nota; s. menta, hortelã.
pick /pɪk/: v. escolher, colher, arrancar, pick up: melhorar.
pill /pɪl/: s. comprido, the pill: a pílula.
pin: v. imprensar, prender algo com alfinete; s. alfinete, formigamento.
rim: s. borda, aro,
rip /rɪp/: v. rasgar, abrir algo (rasgando), rip sb off (informal: roubar alguém, ou melhor, cobrar demais); s. rasgão.
sin /sɪn/: v. pecar; s. pegado.
sit /sɪt/: v. sentar-se.
six /sɪks/: n. seis.
spin /spɪn/: v. girar, torcer; s. to give sth a spin: tar uma volta em algo.
spit /spɪt/: v. cuspir; s. cuspe.
till /tɪl/: (britânico) caixa registradora; prep. até; conj. até.
tilt /tɪlt/: v. inclinar, inclinar-se.
tip /tɪp/: v. inclinar, inclinar-se, virar, entornar algo em algo; s. ponta, gorjeta , dica, lixeira.
trip /trɪp/: v. tropeçar; s. viagem.
will /wɪl/: verbo modal; s. vontade, testamento.
win /wɪn/: v. vencer, ganhar; s. vitória.
Exception:
pint /paynt/: quartilho (= 0,47 litros nos EUA e 0,57 litros na Grã-Bretanha); s. cerveja (britânico).
Obs: peck /pɛk/ (v. bicar, s. bicada).


2. A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my /maɪ/ (meu [s], minha [s]), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar com a letra "e".

Examples:
bite /baɪt/: v. moder, picar; s. dentada, mordida.
dime /daɪm/: moeda de dez centavos de dolar, americano ou canadense.
dive /daɪv/: v. mergulhar, jogar-se; s. mergulho.
file /faɪl/: v. arquivar; s. arquivo, pasta.
fine /faɪn/: v. multar, adj. bem, bom, fino; adv. bem; s. multa.
fire /faɪr/ (v. disparar, demitir; s. fogo, incêndio.
five /faɪv/: n. cinco.
kite /kaɪt/: s. pipa, papagaio.
knife /naɪf/: s. faca.
lie /laɪ/: 1. v. estar deitado, deitar-se, ficar, estar situado, to lie ahead: estar por vir, 2. v. mentir, s. mentira.
lime /laɪm/: s. limão, cal, tília (árvore).
line: v. forrar, margear, line up: fazer fila, s. linha, fila, fileira, corda.
mile /maɪl/: milha (= 1,609 km).
mine /maɪn/: pron. o (s)/a (s) meu (s)/minha (s).
nine /naɪn/: n. nove.
pie /paɪ/: s. torta, empadão.
pike /paɪ/: s. pedágio ,pico de montanha, lança, pique, lúcio (peixe) ; v. ferir com o pique.
pile /paɪl/: v. empilhar, amontoar; s. pilha.
pine /paɪn/: v. definhar pine for sth/sb: sentir muita falta de algo/alguém; s. pinheiro.
ripe /raɪp/: adj. maduro.
site /saɪt/: s. lugar, local, sítio (arqueológico).
spite /spaɪt/: v. irritar, contrariar; s. in spite of: apesar de, maldade rancor.
strive /straɪv/: v. to strive for sth: esforçar-se por algo; passado strove; s. at one stroke/at a stroke: de um só golpe, derrame, braçada, estilo (natação).
tile /taɪl/: s. telha, azulejo, lajota.
time: v. chegar/ir, programar; s. tempo, vez momento, época.
tribe /traɪb/: s. tribo.
while /waɪl/: conj. enquanto, enquanto que, embora; s. a while: um pouco, um tempo, quite a while: um bom tempo.
wife /waɪf/: s. esposa, mulher.
wine /waɪn/: s. vinho.
wire /waɪn/: v. fazer a fiação, ligar, conectar; s. arame, fio, microfome (usa), telegrama (usa).
Exceptions:
give /gIv/: v. dar, entregar, ceder.
live /lɪv/: 1. v. morar, viver; 2. /laɪv/ adj. vivo, ao vivo, ligado; adv. ao vivo.


3. A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my /maɪ/, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "gh" ou "ght".

Examples:
high /haɪ/ o “som raspa”: adj. alto, agudo; adv. alto, máximo, recorde, barato (droga).
thigh /θaɪ/: s. coxa.
fight /faɪt/: v. lutar, combater; s. briga, luta.
light /laɪt/: v. acender, light out: fugir (usa); s. luz, farol; adj. claro, leve.
might /maɪt/: v. (modal) possibilidade, permissão; s. poderio.
night /naɪt/: s. noite.
plight /plaɪt/: s. apuro, estado, situação crítica, sorimento.
right /raɪt/: v. corrigir; adj. certo, justo; adv. bem, já, direito, à direita, bom (britânico, right!: bom!); s. direito, a direita, certo.
tight /taɪt/: adj. justo, apertado, rígido, difícil; adv. bem

4. A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my /maɪ/, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "nd".

Examples:
bind /baɪnd/: v. passado e particípio bound, amarrar, atar, unir comprometer; s. chatice, enrascada.
blind /blaɪnd/: v. cegar, ofuscar; adj. cego; s. persiana.
find /faɪnd/: v. encontrar, achar, find out: descobrir.
grind /graɪnd/: v. passado e particípio ground, moer.
kind /kaɪnd/: s. tipo, meio; adj. amável, gentil.
mind /maɪnd/: v. importar-se, incomodar-se, mind! cuidado!; s. mente, cabeça, inteligência.
Exception:
wind /wInd/: s. vento, /waɪnd/: v. passado e particípio wound, enrolar algo em algo, avançar, rebobinar, serpentear.

5. A letra "i" representa o fonema /ɜ/, como em bird /bɜrd/ (s. pássaro), sempre que for seguida da letra "r" na ortografia. Como já menciondo, som parecido com o “â” do português seguido do “r” do inglês.

Examples:
dirt /dɜrt/: s. sujeira, terra.
firm /fɜrm/: adj. firme, duro; s. firma.
flirt /flɜrt/: v. paquerar; s. paquerador.
irk: v. aborrecer.
Kirk /kɜr/: s. igreja.
shirt /ʆɜrt/: s. camisa.
sir /sər, acentuado sɜr/: s. senhor.
skirt /skɜrt/: v. contornar. s. saia.
stir /stɜr/: v. mexer (com colher, etc.), mexer-se; s. algo.
third /θɜrd/: n. terceiro, três, terço.
whirl /wɜrl/: v. girar, fazer rodopiar; s. rodamoinho.

O
1) A letra "o" representa o fonema /a/, como em father ˈfɑðər/ (v. tornar-se pai; s. pai), sempre que na ortografia (parecido com o “â” do português para o USA e “ó” para os britânicos, portanto é melhor decorar a regra usando a para o inglês britânico, com isso o “o” não se parece com o “a” de father):
1. não seja seguida das letras "l" ou "r";
2. a palavra terminar em qualquer consoante, menos "w".

Examples:
bomb /bɑm/: v. bombardear, ser um fracasso; s. bomba.
bond /bɑnd/: v. entrosar-se, colar; s. laço, título, bonds: laços.
clock /klɑk/: s. relógio.
cock /kɑk/: v. engatilhar, inclinar a cabeça para um lado; s. galo.
con /kɑn/: v. engamar alguém para que faça alguma coisa; s. roubo.
cop /kɑp/: s. guarda.
cot /kɑt/: s. usa, cama de lona, grã berço.
flop /flɑp/: v. atirar-se em algo; s. fracassar. Som de “ó” em português.
glob, hop /hɑp/: v. pularnum pé só, saltitar; v. salto.
hot /hɑt/: adj. quente, que está na moda.
jock, lot /lɑt/: s. a lot: muito, a lot of: muito(s), lots of: muito (s]).
mop /mɑp/: v. limpar, enxugar; s. esfregão, grenha.
not /nɑt/: adv. não.
on /ɔn, ɑn/: prep. em cima de, em; adj. aceso, ligado, aberto; adv. on and on: sem parar, interminavelmente.
pond /pɑnd/: s. lago pequeno.
rob /rɑb/: v. assaltar.
rock /rɑk/: v. balançar, sacudir; s. rocha, pedra.
tom: s. tom.
top /tɑp/: v. superar, liderar; s. cume, copa, alto, tampa; adj. de cima, melhor.

Exceptions:
comb /koʊm/: v. vasculhar, pentear os cabelos; s. pente.
dog /dɔg/: s. cão.
from /frəm/: prep. de, a partir de, por.
tomb /tum/: s. túmulo.
ton /tʌn/: s. tonelada)

2) A letra "o" representa o fonema /ow/, como em go /goʊ/ (v. ir), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar com a letra "e".

Examples:
bone /boʊn/: s. osso, espenha de peixe.
clone /kloʊn/: v. clonar; s. clone.
clove /kloʊv/: s. cravo.
coke /koʊk/: s. coque, cocaína.
cope /koʊp/: v. aguentar, conseguir.
cote: aprisco, curral, redil onde se recolhem as ovelhas.
dope /doʊp/: v. dopar; s. maconha, droga, idiota.
globe /gloʊb/: s. globo, mundo.
hope /hoʊp/: v. esperar, torcer por algo; s. esperança.
joke /dʒoʊk/: v. brincar; s. piada.
mode: s. modo, moda, maneira, forma, método.
mope: v. lamentar-se, entendiar-se; s. lastimado, abatimento, palerma.
note /noʊt/: v. anotar, notar, observar, mencionar; s. recado, nota, tecla.
prone /proʊn/: v. to be prone to sth ser: propenso a algo, to be prone to do sth: tender a fazer algo.
robe /roʊb/: s. toga, roupão.
role /roʊl/: s. papel.
tone /toʊn/: v. tone sth down: moderar algo; s. tom, tonalidade, bipe, sinal.
tope: v. beber em excesso; s. cação, túmulo budista.
zone /zoʊn/: s. zona.
Exceptions:
done /dən/: v. feito, particípio de do.
love /ləv/: v. amar, s. amor.
none /nʌn/: adv. nada, nenhum, nenhuma.
gone /gon/: v. ido, particípio de go.

3. A letra "o" representa o fonema /ow/, como em go /goʊ/ (v. ir), sempre que for seguida da letra "l" na ortografia.

Examples:
bold /boʊld/: adj. arrojado, atrevido, ousado, bem definido, cor, in bold (em negrito).
boll: s. cápsula, casulo.
bolt /boʊlt/: v. sair correndo, disparar, parafusar algo em algo, fechar com ferrolho; s. parafuso de porca, ferrolho, a bolt of lightning: um raio.
cold /koʊld/: s. resfriado, frio; adj. frio (temperatura), to be/feel cold: estar com frio, to get/go cold: esfriar.
colt /koʊlt/: s. potro.
dole /doʊl/: v. repartir.
fold /foʊld/: v. dobrar, to fold your arms: cruzar os braços, fechar (empresa), sair de cartaz; s. dobra, prega.
folk /foʊk/: s. gente, folks: gente, pessoas, pais, parentes, adj. folcrórico.
gold /goʊld/: s. ouro; adj. dourado.
hold /hoʊld/: v. segurar, abraçar, agarrar, comportar, deter, manter, armazenar (nformação).
mold /moʊld/: v. moldar; s. mofo, forma.
molt: v. andar na muda, perder as penas, mudar de penas.
old /oʊld/: adj. velho, antigo.
pole /poʊl/: s. vara, poste, polo; Pole: polonês.
poll /poʊl/: v. entrevistar, receber votos; s. pesquisa (de opinião), polls: eleições.
role /roʊl/: s. papel [em filme.
roll /roʊl/: v. rolar; s. rolo, maço, chamada (escolar).
told /toʊld/: v. passado e particípio de tell.
troll: v. cantarolar, cantar alegremente, trinar, pescar com carretilha, girar, rolar; s. duende travesso, isca, ser sobrenatural,espécie de rondó.
volt /voʊlt/: s. volt.
yolk /joʊk/: s. gema.
Exception:
doll /dɑl/: s. boneca.

4) A letra "o" representa o fonema /o/, como em dog /dɔg/ (s. cão)e law /loʊ/ (adj. baixo, deprimido; adv. baixo; s. baixo, mínimo), sempre que for seguida da letra "r" na ortografia.

Examples:
born /bɔrn/: v. to be born: nascer; adj. nato.
cord /kɔrd/: s. corda, cordão, fio.
corn /kɔrn/: s. milho, cereais, calo.
ford: v. vadear; s. vau.
fork /fɔrk/: v. bifurcar, to fork left/right (pessoa): virar à esquerda/direita, to fork out/over for sth: bancar algo.
fort /fɔrt/: s. fort.
horn /hɔrn/: s. chifre, buzina, trompa, clarim.
lord /lɔrd/: s. lord, senhor (idade média: Deus, jesus).
norm /nɔrm/: s. norma.
north /nɔrθ/: s. norte; adj. do norte; adv. ao norte, para o norte.
pork /pɔrk/: s. carne de porco, pork chop costeleta de porco.
port /pɔrt/: s. porto, porta [informática], bombordo.
sport /spɔrt/: s. esporte.
thorn /θɔrn/: s. espinho de planta.
torn /tɔrn/: v. particípio de tear /tɛr/:arrancar, tirar algo, rasgar algo.
Exceptions:
word /wɜrd/, /wərd/: s. palavra.
world /wɜrld/ ,/wərld/: s. mundo.
worm /wɜrm/ ,/wərm/: s. verme, minhoca.
worth /wɜrθ/,/wərθ/: s. valor; adj. no valor de; s. valor.

U
1) A letra "u" representa o fonema /ə/, como em but /bət, acentuado bʌt/, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em consoante.

Examples:
blurb: s. sinopse.
blush /blʌʆ/: v. corar; s. rubor.
cub /kʌb/: s. filhote de fera.
cup /kʌp/: s. xícara.
curb /kɜrb/: v. controlar, conter; usa: meio-frio.
curt /kɜrt/: adj. seco, lacônico.
cut /kʌt/: v. cortar; s. corte.
drug /drʌg/: v. drogar; s. droga.
duck /dʌk/: v. abaixar-se; s. pato.
dull /dʌl/: v. amenizar, embotar; adj. chato, cego, surdo, nublado.
flush: s. resplendor.
fun /fʌn/: s. ser divertido; adj. divertido.
fuss /fʌs/: v.preocupar-se à toa; s. alvoroço.
gun /gʌn/: v. balear alguém; s. arma de fogo.

junk /dʒʌŋk/: s. porcaria, cacarecos.
just /dʒʌst/: adv. exatamente, só; adj. justo.
luck /lʌk/: v. luck out: ter sorte; s. sorte.
mull /mʌl/: v. mull sth over: pensar sobre algo.
nut /nʌt/: s. porca, frutos secos.
plug /plʌg/: v. plug sth in: ligar na tomada; s. tomada.
plum /plʌm/: s. ameixa.
pub /pʌb/: s. bar, pub.
pun /pʌn/: s. trocadilho.
purr /pɜr/: v. ronronar.
rub /rʌb/: v. esfregar; s. esfregada.
rug /rʌg/: s. tapete, manta.
run /rʌn/: v. correr.
rush /rʌʆ/: v. correr, apressar; s. correria, pressa.
truck /trʌk/: s. caminhão.
trunk /trʌŋk/: s. tronco, porta-malas, baú, trompa de elefante.
trust /trʌst/: v. confiar em; s. confiança.
tub /tʌb/: s. banheira, pote.
turn /tɜrn/: v. dobrar, girar, virar, ficar, tornar, virara página; s. volta, in turn: um de cada vez.
up /ʌp/: adv. e adj. para cima em cima, , up to: até; s. ups and downs: altos e baixos.
us /əs, acentuado ʌs/: pron. nos, nós.
buddy/ˈbʌdi/: (usa) amigo, cara.
Exceptions:
bull /bʊl/: s. burro.
bush /bʊʆ/: s. arbusto.
pull /pʊl/: v. puxar, pull in: para (veículo), chegar (trem]) s. puxão, força.
push /pʊʆ/: v. empurrar, apertar (um botão).

2) A letra "u" representa os fonemas /uw/ ou /yuw/, como em too /tu/ (adv. demais, também) ou you /jə, jʊ acentuado ju/ (pron. você [s]), sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar com a letra "e".

Examples:
cube /kjub/: s. cubo.
cure /kjʊr/: v. curar; s. cura.
cute /kjut/: adj. bonitinho, atraente.
drupe: s. dupra.
duke /duk (usa), djuk (grã): s. duque.
fume /fjum/: v. estar furioso.
fumes /fjumz/: s, fumaça, gases.
fuse /fjuz/: s. fusível.
huge /hjudʒ/: adj. enorme.
June /dʒun/: s. junho.
jute: s. juta, fibra vegetal.
lube: s. lubrificante.
Luke: nome próprio

mule /mjul/: s. mula, mule.
mute /mjut/: s. e adj. mudo.
nude /nud (usa), njud (grã)/: s. e adj. nu.
plume: s. pluma.
prune /prun/: v. podar, cortar; s. ameixa seca.
pure /pjʊr/: adj. puro.
rule /rul/: v. reinar, governar, decretar; s. regra, dominação.
truce /trus/: s. trégua.
tube /tub (usa), tjub (grã)/: s. tubo.
use /juz/: v. usar, consumir.
use /jus/: s. uso, utilidade.


Exceptions:


sure /ʆʊr/: adj. certo; adv. ao certo, claro.
curve /kɜrv/: v. fazer uma curva; s. curva.

Observação:

bull /bʊl/ (bôl): s. touro; macho de mamífero de grande porte; bula (papal)

bush /bʊʆ/ (bôch): s. muita, macega, arbusto, terreno ligeiramente arborizado

pull (púl): s. e v. safanão, tração, vantagem, abalo, puxão; puxar, arrastar, remar, vogar, arrancar; pull down: derrubar, demolir, abater; pull away: empurrar para trás

push /pʊʆ/ (pôch / púch): s. e v. esforço, empurrão, golpe; empurrar, instigar, ferir, golpear, impelir, promover, prosseguir; push aside: desviar, repelir; push down: derrubar, abater; push away, push off: afastar, desviar, desviar (empurando); push back: recuar, forçar para trás