VOGAIS ÁTONAS/FRACAS são o quinto som das vogais. Tem este som ÁTONO quando aparecem sozinhos em sílabas átonas/fracas.

 

A ÁTONO: Têm som â como na palavra mara. Pode aparecer no inicio de palavras átonas sozinho, no final átona de sílabas em meio de palavra, no final átono de palavras.

Observação: pronúncia (inglês americano / inglês britânico).

Exemplo inglês:

a.BOUT /əˈbaʊt/ (âbáut): prep. de, sobre, prestes a, cerca de, mais ou menos

ta.BOO /təˈbu/ (tâbú): s. e adj. tabu

ca.NAL /kəˈnæl/ (kânál): s. canal

Mag.a.zine /ˌmæg.əˈziːn/ (mægâzín): s. depósito, paiol, armazém, revista

Chi.na /ˈtʃaɪ.nə/ (tchái-nâ): s. porcelana

 

E ÁTONO: Pode aparecer no inicio de palavras átonas depois de uma consoante, tendo o som â como na palavra câmara.

Exemplo inglês:

ce.RAM.ics /səˈræmɪks/: s. cerâmica.

me.CHAN.ics /mɪˈkænɪks/ (mekéniks): adj. mecânica

sce.NAR.i.o /sɪˈnɛrioʊ/: s. perspectiva.

be.RET /bəˈreɪ BrE ˈbɛreɪ/ s. boina.
Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra. Tendo o som â como na palavra mara
.

Exemplo inglês:

Ap.pe.tite /ˈæpətaɪt/ (épetait): s. apetite

Mis.e.ry /ˈmɪzəri/ (mízari): s. miséria, desgraça

Pode aparecer no inicio de palavras que iniciam com prefixos átonos tendo o som de i de inútil.(de-, re-, be-,e-, pre-, se-, pe-,)

Exemplo inglês:

pre.PARE /prɪˈpɛr/ (pripér): v. preparar, aparelhar

se.CUR.it.y /sɪˈkjʊrəti/ (sekiúriti): s. segurança, firmeza, garantia, título (finanças)

se.CEDE (sêssíd): v. separar, cindir

ce.MENT /sɪˈmɛnt/ (sêment): s. e v. cimento; cimentar

de.DUCE /dɪˈdus/ (didiúss): v. deduzir, inferir

pe.TU.nia (pêtuniá) s. petúnia

pe.JOR.at.ive (pêdjôrâtiv): adj. pejorativo.

pe.CAN (pican): s.noz-pecã

 


Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra antes de vogais, tendo o som de i de i
nútil.

Exemplo inglês:

Ar.e.a /ˈɛriə/(éria): s. área

ge.OL.o.gy /dʒiˈɑlədʒi/ (djiólodji): s. geologia

Le.o /ˈlioʊ/ (líau / líâo) s. leão.

ne.on /ˈniɑn/ (níon) s. neon.

vid.e.o /ˈvɪd.i.oʊ/ (vîd-au) s. video

Pode aparecer no final átono de palavras, tendo o som de i de inútil.

Exemplo inglês:

Rec.i.pe (réssipi): s. receita (prescrição)

Sim.i.le

AB.o.ri.gi.ne


I ÁTONO: Pode aparecer no inicio de palavras átonas depois de uma consoante, tendo o som â como na palavra mara.

Exemplo inglês:

fi.NAL.i (fináli): s. fim, encerramento, conclusão, final

li.BRET.to

bi.KIN.i

di.PLO.ma (diplôuma): s. diploma

Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra, tendo o som â como na palavra Câmara.

Exemplo inglês:

des.ti.ny (déstini): s. fado, sorte, destino, dita

hol.i.day (hólidei): s. feriado, dia santo, férias (no plural em inglês)

Pode aparecer no inicio de palavras que iniciam com prefixos átonos (i-, di.s, di.v, hi.s-, ci.g, bi.z),tendo o som de i de inútil.

Exemplo inglês:

i.GUAN.a

i.NEPT

di.VINE (diváin): s. , adj, e v. teólogo, sacerdote; divino; adivinhar

di.VIDE (diváid): v. dividir, separar, distribuir

di.GEST (didjést): v. digerir, compilar, condensar livros ou artigos

di.SCOV.er (diskâvar): v. descobrir, revelar

di.SCREET (diskrít): adj. discreto, circunspecto

di.SEASE (dizíz): s. moléstia, enfermidade, doença

bi.ZARRE (bizár): adj. esquisito, exótico

vi.CIN.it.y (vissíniti): s. vizinhança

ci.GAR (sigár): s. charuto; cigar store: charutaria, tabacaria

hi.STOR.ic (histórik): adj. Histórico

Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra antes de vogais, tendo o som de i de inútil.

Exemplo inglês:

Ra.di.o (rêidiou): s. e v. rádio: emitir, transmitir pelo rádio, irradiar

Bar.ri.o

ser.i.al (sírial): adj. seriado, em série

pi.AN.o (piénou): s. piano

fi.AS.co

fi.ES.ta

fi.AN.cé (fiancê): s. noivo (usa-se no período de noivado, não no ato e dia de matrimônio)

si.ES.ta

ti.AR.a
Pode aparecer no final átono de palavras. Tendo o som de
i de i
nútil.

Exemplo inglês:

Chil.i (tchíli): s. pimenta

del.i


O ÁTONO: Pode aparecer no inicio de palavras átonas depois de uma consoante com som â como na palavra mara.

Exemplo inglês:

po.LEM.ic

to.MAT.o (tomêitou): s. tomate

to.BAC.co (tobékou): s. fumo, tabaco

Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra com som â como na palavra mara.

Exemplo inglês:

Di.no.saur

Bal.co.ny (bélkouni): s. balcão, sacada

Pode aparecer no final de silabas átonas (o-, co-, do-, mo-) no inicio com o som-longo de âô.

Exemplo inglês:

o.BESE (oubíss): adj. obeso

o.BEY (oubêi): v. obedecer

o.VA.tion (ouvêichan): s. ovação

o.LES.tra

ho.TEL (houtél): hotel

do.MAIN (dôumein): s. domínio

co.ex.IST

co.a.LIT.ion

so.ci.OL.o.gy (souchiólodji): s. sociologia

co.AG.u.late (koéguiuleit): v. coagular

bo.DE.ga

bo.HE.mi.na

zo.OL.o.gy (zouólodji): s. zoologia

mo.TIF (moutif): s. motivo (música)

lo.CALE

local (lôukal): adj. local

lo.QUA.cious

loquacity (loukuéssiti): s. loquacidade

mo.MEN.tum (moumêntam): s. momento (física)

mo.SA.ic (mouzéik): s. mosaico

ro.TUN.da

no.TA.tion (noutêichan): s. notação

Pode aparecer no final de silabas átonas no final de palavras com o som-longo de âô.

Exemplo inglês:

Scor.pi.o (skórpian): s. escorpião

al.so (óulsou): adv. Também, da mesma forma

an.glo

au.di.o

aut.o (ótou): pref. Usado em s. e adj. etc

 

U ÁTONO: Pode aparecer no final de silabas no meio palavras têm som â como na palavra mara.

Exemplo inglês:

In.du.stry (indastri): s. industria, diligência, aplicação

cord.u.roy (kóraroi): s. veludo coletè

Pode aparecer no final de silabas átonas no meio de palavras sozinho com o som-longo átono .

Exemplo inglês:

cel.lu.loid (sélluloid): s. celulóid

dep.u.ty (dépiuti): s. deputado, representante, substituto, suplente

por.cu.pine (pórkiupain): s. porco-espinho

Pode aparecer no final de silabas átonas iniciais com o som-longo de uô/iú.

Exemplo inglês:

mu.SIC.ian (miuzíchan): s. música

u.RA.nium (iurêiniam): s. urânio

u.RE.thra

u.TEN.sil (iútensil): s. utensilio

u.TIL.it.y (iutiliti): s. utilidade, beneficio, vantagem

u.TO.pi.a

bu.LIM.i.a

bu.REAUC.ra.cy (biurócreci): burocracia

du.ET (diúet): s. dueto

mu.LAT.to (miulétou): s. mulato

mu.NIC.i.pal (miuníssipal): adj. municipal

cu.RA.tor
Pode aparecer no final de silabas átonas finais com o som-longo de uô/iú
.

Exemplo inglês:

ed.u

flu (flu): s. gripe espanhola, gripe epidêmica

gur.u

hin.du

to.fu

men.u (mêniu): s. cardápio

 

Y ÁTONO: Pode aparecer no final átono de sílabas em meio de palavra. têm som â como na palavra mara.

Exemplo inglês:

a.NAL.y.sis (enéliciss): s. análise

a.NON.y.mous (enônimass): adj. anônimo

chry.SAN.the.mus (krissênthmam): s. crisântemo

em.phy.SE.ma

Pode aparecer no final de silabas átonas no meio de silabas seguido de vogais com o som de í de inútil.

Exemplo inglês:

em.bry.o (êmbriou): s. embrião

Pode aparecer no final átono de palavras com o som de í de inútil.

Exemplo inglês:

ver.y (véri): adj. e adv. Muito, bastante; vero, verdadeiro, próprio, o que é mais

po.ny (pôuni): s. póni

ca.NAR.y (kenéri): s. canário, amarelo-canário

cer.e.mo.ny (sérimouni): s. cerimônia

cop.y.right (kópirait): s. direito autoral, patente