Serviços de Emergência

(São Paulo)

Obs: telefones atualizados pela lista OESP de 2001 - geralmente esses telefones não mudam

Órgão

OCORRÊNCIAS

TEL. DE PLANTÃO

ABIQUIM

Acidentes com produtos perigosos

0800 11 8270

Bombeiro Militar

Acidentes com produtos perigosos

193

Pronto Socorro

Feridos, vítimas de agressão, etc

192 (SAMUR)

Bombeiro Militar

Acidente de trânsito com vítimas, incêndio, salvamento, etc

193

Polícia Militar

Crimes em geral que estão acontecendo ou acabam de ocorrer, situação de perigo iminente

190

Polícia Civil

Investigação criminal

147

Polícia Rodoviária Estadual

Crimes e acidentes nas rodovias estaduais

3327-2727

SABESP

Ruptura de tubulação de água, etc

195

Defesa Civil

Catástrofes, grandes incêndios, enchente, etc

199

ELETROPAULO

Poste caído, fio de transmissão solto, etc.

0800 196 196

CET

Acidente de trânsito sem vítima

194

COMGÁS

Vazamento de gás, etc

197

Defesa Civil

Destelhamento por vendaval

199

Bombeiro Militar

Escavações irregulares

190

Defesa Civil

Explosões e detonações

199

SOS Criança

Problemas envolv. criança ou adolesc.

1407

 

Legislação

Decreto-Lei nº 2063, de 06 de outubro de 1983

Ementa: Dispõe sobre multas a serem aplicadas por infrações à regulamentação para a execução do serviço de transporte rodoviário de cargas ou produtos perigosos e dá outras providências.

Decreto-Lei nº 96.044, de 18 de maio de 1988

Ementa:Aprova o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e dá outras providências.

Portaria nº 204 de 20 de maio de 1997

Ementa:Baixa instruções complementares ao Decreto nº 96.044 de 18 de maio de 1988.

Portaria nº 409 de 12 de setembro de 1997

Portaria nº 402 de 9 de setembro de 1997

Ementa:Retifica a Portaria 204 de 20 de maio de 1997, inclui o produto de nº ONU 3257, inclui Provisão Especial e autoriza o transporte de produtos de nomes comerciais classificados na classe 9 (nºs 3082 e 3257).

Portaria nº 490 de 16 de novembro de 1998

Ementa:Retifica a redação do art. 7º da portaria nº 402/MT de 9/9/98. Fonte: DOU de 17/11/98 p.5.

Portaria nº 38 de 10 de dezembro de 1998

Ementa:Acrescenta ao Anexo IV da Portaria nº 01/98 - DENATRAN os códigos das infrações referentes ao Transporte de Produtos Perigosos, instituidos através do Anexo desta Portaria.

Fonte: DOU de 11/12/98 p.41.

Portaria nº 342 de 11 de outubro de 2000

Ementa:Reclassifica o Alquil Fenóis Sólidos, N.E. sob o número UN 2430, Classe 8 e retifica/autoriza o Óleo Combustível Tipo C, como substância da Classe 9, UN 3082.

Portaria nº 22/MT de 19 de janeiro de 2001

Ementa:Aprova as instruções para a Fiscalização do Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos no MERCOSUL.

Resolução nº 91 de 4 de maio de 1999

Ementa:Dispõe sobre os Cursos de Treinamento Específico e Complementar para Condutores de Veículos Rodoviários Transportadores de Produtos Perigosos.

Formulário Coleta Anual de Dados

Disciplina o cumprimento do Art. 10 do Decreto nº 96.044/88 por parte dos expedidores.

NOTA: A Publicação "Acordo para Facilitação do Transporte de Produtos Perigosos no Mercosul", Decreto nº 1.797, de 25 de Janeiro de 1996, pode ser consultada na Biblioteca do GEIPOT.

 

 

SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DE RISCO

 

1º) Classe 1 – Explosivos

Rótulo de risco. Fundo: laranja. Números: pretos. Os numerais devem medir cerca de 30mm de altura e cerca de 5mm de largura (para um rótulo medindo 100mm x 100mm). Número "1" no canto inferior.

Local para indicação da subclasse marcado com dois asteriscos, * *

Local para indicação do grupo de compatibilidade marcado com um asterisco, *

 Subclasses

1.1 Substâncias e artefatos com risco de explosão em massa

1.2 Substâncias e artefatos com risco de projeç

1.3 Substâncias e artefatos com risco de projeção com risco predominante de fogo

1.4 Substâncias e artefatos que não representam risco significativo

1.5 Substâncias pouco sensíveis

1.6 Substâncias extremamente insensíveis

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Pode explodir e espalhar fragmentos num raio de 600 m ou mais, se o fogo atingir a área de carga (subclasses 1.1, 1.2, 1.3 e 1.4)

RISCOS PARA A SAÚDE

Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Em caso de fogo, interromper todo o tráfego e evacuar a área em todas as direções, num raio de 800 m. Manter as pessoas afastadas (subclasses 1.1, 1.2, 1.3 e 1.4).

Não combater o fogo na carga. Tentar impedir que o fogo atinja o compartimento com carga explosiva. Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

CHAMAR "PRÓ-QUÍMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSÍVEL, principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Fogo no veículo ou equipamento: inundar com água; se não houver água, usar pó químico, Halon ou terra. CUIDADO: o fogo nos pneus pode recomeçar. Se possível, desengatar o veículo trator do reboque.

Fogo na carga: Não mover a carga ou veículo, se a carga tiver sido exposta ao calor.

Não combater o fogo se este atingir a carga. Abandonar a área e deixar queimar .

Se houver incêndio, isolar imediatamente a área, removendo todas as pessoas da vizinhança. Primeiramente remover as pessoas fora da linha de visão da cena do acidente e afastá-las das janelas. Obter melhores informações e orientação específica de autoridades competentes, que possam estar relacionadas nos documentos fiscais do transportador.

Se houver suspeita de que explosivos de alta periculosidade, tais como bombas ou projéteis de artilharia estejam expostos à ação do calor ou chamas, aumentar a área de isolamento em todas as direções para: 1200 m para carregamento em caminhões e 1600 m para carregamentos em trens.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Não tocar no produto derramado.

PRIMEIROS SOCORROS

Solicitar assistência médica de emergência.

Ministrar os primeiros socorros de acordo com a natureza dos ferimentos.

2º) Classe 2 – Gases

Subclasse 2.1 Gases inflamáveis

Rótulo de risco. Símbolo (chama): preta ou branco. Fundo: vermelho. Número "2" no canto inferior.

Gases inflamáveis comprimidos ou liqüefeitos

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Extremamente inflamável: pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas.

Vapores podem deslocar-se até uma fonte de ignição e provocar retrocesso de chamas.

Os recipientes podem explodir com o calor do fogo.

Há riscos de envenenamento e de explosão do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos.

RISCOS PARA A SAÚDE

Pode ser nocivo se inalado.

Vapor extremamente irritante; o contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

O contato com o líquido pode causar lesões na pele por congelamento.

O fogo pode ocasionar a emissão de gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

Evacuar imediatamente a área do derramamento ou vazamento, em todas as direções, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distância de Evacuação, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuação recomendada.

Isolar a área em todas as direções, num raio de 800 m, se o vagão ou carreta estiverem envolvidos no fogo.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Deixar o vagão, carreta ou tanque de estocagem queimar, a menos que o vazamento possa ser estancado.

Para tanques menores ou cilindros, extinguir/isolar de outros inflmáveis.

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico, CO2, Halon.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor. Se isso não for possível, abandonar a área e deixar queimar.

Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurança/alívio ou ocorrendo qualquer descoloração do tanque devido ao fogo.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco.

Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores: Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Remover imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pelo ou os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Subclasse 2.2 Gases comprimidos ou liqüefeitos não tóxicos e não inflamáveis

Gases Não-Inflamáveis, Não Tóxicos.

Rótulo de risco. Símbolo (cilindro para gás): preto ou branco. Fundo Verde: Número "2" no canto inferior.

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SAÚDE

Pode ser nocivo se inalado

Vapor extremamente irritante

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

O contato com o líquido pode causar lesões na pele por congelamento.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

FOGO OU EXPLOSÃO

Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente.

O cilindro pode explodir com o calor do fogo.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

Evacuar imediatamente a área do derramamento ou vazamento, em todas as direções, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distância de Evacuação, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuação recomendada).

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL, Principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico. CO2, Halon.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Estancar o vazamento, se isso puder ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores: não usar água diretamente na área de derramamento ou vazamento.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em casos de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Subclasse 2.3 Gases tóxicos por inalação

Rótulo de risco. Símbolo (caveira): preto. Fundo: branco. Número "2" no canto inferior.

GASES TÓXICOS COMPRIMIDOS OU LIQUEFEITOS

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SAÚDE

Venenoso: pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele.

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

O contato com o líquido pode causar lesões na pele por congelamento.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

FOGO OU EXPLOSÃO

Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente.

O cilindro pode explodir com o calor do fogo.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada, se o tempo de exposição a esses produtos for curto.

Roupas protetoras de encapsulamento total deverão ser usadas em caso de derramamento ou vazamento sem fogo.

Evacuar imediatamente a área do derramamento ou vazamento, em todas as direções, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distância de Evacuação, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuação recomendada).

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL, Principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico. CO2, Halon.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Não deixar penetrar água nos recipientes.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores: não usar água diretamente na área de derramamento ou vazamento.

Pequenos derramamentos: Lavar a área com grandes quantidades de água.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte.

Não deixar penetrar água dentro do recipiente.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em casos de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Os efeitos podem ser retardados; manter a vítima em observação.

 

3º) Classe 3 - Líquidos inflamáveis

Rótulo de risco. Símbolo (chama) : preto ou branco. Fundo: vermelho. Número "3" no canto inferior.

LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Produto inflamável/combustível: pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas.

Vapores podem deslocar-se até uma fonte de ignição e provocar retrocesso de chamas.

Os recipientes podem explodir com o calor do fogo.

Há riscos de explosão do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos.

O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou explosão.

RISCOS PARA A SAÚDE

Pode ser venenoso se inalado ou absorvido pela pele.

Os vapores podem causar tontura ou sufocação.

O contato pode causar queimaduras ou irritação na pele e nos olhos.

O fogo pode ocasionar a emissão de gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

Isolar a área em todas as direções, num raio de 800 m, se o vagão ou carreta estiverem envolvidos no fogo.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico, CO2, Halon, neblina de água ou espuma para álcool.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma para álcool são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor. Se isso não for possível, abandonar a área e deixar queimar.

Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurança/alívio ou ocorrendo qualquer descoloração do tanque devido ao fogo.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco.

Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores; mas isso não evitará a ignição em locais fechados.

Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente não combustível e guardar em recipientes para posterior descarte.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos; lavar a pele com água e sabão.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

4º) Classe 4 - Sólidos inflamáveis

Róotulo de risco. Símbolo (chama): preto. Fundo branco com sete listas verticais vermelhas. Número "4" no canto inferior.

Substâncias Passíveis de Combustão Espontânea; Substâncias que, em contato com a água, emitem Gases Inflamáveis

Subclasse 4.1 Sólidos inflamáveis

SÓLIDO INFLAMÁVEL

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Extremamente inflamável: inflama-se quando exposto ao ar.

Reinflama-se após o fogo ter sido extinto.

Queima rapidamente emitindo densa fumaça (fumos) branca.

O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou explosão.

RISCOS PARA A SAÚDE

Venenoso se ingerido ou se a fumaça (fumos) for inalada repetidamente.

O fogo pode ocasionar a emissão de gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada se o tempo de exposição a esses produtos for curto.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Incêndio de pequenas proporções: Cobrir com areia, terra ou neblina de água e manter molhado com água.

Incêndio de grandes proporções: Neblina de água, é recomendada.

Não espalhar o produto derramado com jatos de água de alta pressão.

Remover os recipientes da área de fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos as chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor, Se isso não for possível , abandonar a área e deixar queimar.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar no produto derramado: estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores: mas isso não evitará a ignição em locais fechados.

Pequenos derramamentos : Cobrir com água, areia ou terra. Colocar em recipientes metálicos e manter o material imerso em água.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte e cobrir com areia ou terra molhada.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência: se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Em caso de contato com o produto, manter as áreas da pele expostas, imersas em água ou cobertas com ataduras molhadas, até que seja prestada assistência médica.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminado, colocando-se em recipientes metálicos cheios de água. Há risco de fogo caso sequem.

Os efeitos podem ser retardados; manter a vítima em observação..

Subclasse 4.2 Substâncias passíveis de combustão espontânea

Rótulo de risco. Símbolo (chama): preto. Fundo: metade superior branca, metade inferior vermelha. Número "4" no canto inferior.

COMBUSTÃO ESPONTÂNEA

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Produto inflamável/combustível.

Pode inflamar-se se exposto ao ar.

Pode reinflamar-se após o fogo ter sido extinto.

Pode queimar rapidamente, apresentando labaredas.

O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou explosão.

RISCOS PARA A SAÚDE

Pode ser nocivo se inalado.

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

O fogo pode ocasionar a emissão de gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada se o tempo de exposição a esses produtos for curto.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Alguns desses produtos podem reagir violentamente com água.

Incêndio de pequenas proporções: Pó químico, carbonato de sódio (barrilha), cal ou areia.

Incêndio de grandes proporções: Inundar a área com água, mantendo-se à distância.

Não deixar penetrar água nos recipientes.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor. Se isso não for possível, abandonar a área e deixar queimar.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar no produto derramado, estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Não deixar penetrar água dentro dos recipientes.

Pequenos derramamentos : Lavar a área com grandes quantidades de água.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

Subclasse 4.3 - Substâncias que, em contato com a água, emitem gases inflamáveis

Substâncias que, em Contato com a Água, Emitem Gases Inflamáveis

Rótulo de risco. Símbolo (chama): preto ou branco. Fundo: azul. Número "4" no canto inferior.

SUBSTÂNCIAS QUE EM CONTATO COM A ÁGUA EMITEM GASES INFLAMÁVEIS

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Pode inflamar-se em presença de umidade.

Em contato com água produz gás inflamável.

O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou explosão.

RISCOS PARA A SAÚDE

Em contato com água produz gás venenoso.

Venenoso em contato com a pele.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada se o tempo de exposição a esses produtos for curto.

Roupas protetoras de encapsulamento total deverão ser usadas em casos de derramamento ou vazamento sem fogo.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Não usar água ou espuma.

Incêndio de pequenas proporções: Pó químico, carbonato de sódio (barrilha), cal ou areia.

Incêndio de grandes proporções: Abandonar a área e deixar o fogo queimar.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco.

Não tocar no produto derramado.

Não jogar água no produto derramado; não deixar penetrar água dentro dos recipientes.

Pequenos derramamentos secos: Com uma pá limpa, colocar o produto dentro de um recipiente limpo e seco; tampar; remover os recipientes da área do derramamento.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte.

Cobrir o pó derramado com um lençol plástico para evitar que o mesmo se espalhe.

Fazer limpeza somente sob a supervisão de um especialista.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

5º) Classe 5 - Substâncias Oxidantes; Peróxidos Orgânicos

 

Rótulo de risco. Símbolo (chama sobre um círculo): preto. Fundo: amarelo. Número "5" no canto inferior

Subclasse 5.1. Substâncias Oxidantes

OXIDANTE

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Extremamente inflamável.

Pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas.

Vapores podem deslocar-se até uma fonte de ignição e provocar retrocesso de chamas.

Os recipientes podem explodir violentamente, com o calor do fogo.

Há risco de explosão do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos.

RISCOS PARA A SAÚDE

Pode ser nocivo se inalado; o contato pode provocar queimaduras na pele e nos olhos.

Os vapores podem causar tontura ou sufocação.

O contato com o líquido pode causar lesões na pele por congelamento.

Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas: isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de áreas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

Isolar a área em todas as direções, num raio de 800 m, se o vagão ou carreta estiverem envolvidos no fogo.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL, principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Deixar o vagão, carreta ou tanque de estocagem queimar, a menos que o vazamento possa ser estancado. Para tanques menores ou cilindros, extinguir/isolar de outros inflamáveis.

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico. CO2, Halon.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Manter-se longe dos tanques.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor. Se isso não for possível, abandonar a área e deixar queimar.

Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurança/alívio ou ocorrendo qualquer descoloração do tanque devido ao fogo.

Resfriar o recipiente com água, utilizando dispositivo manejado à distância, mesmo após a extinção do fogo.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco.

Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores: mas isso não evitará a ignição em locais fechados.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Em caso de lesões por congelamento, descongelar com água as partes afetadas.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

 

Subclasse 5.2. Peróxidos Orgânicos

Rótulo de risco. Símbolo (chama sobre um círculo): preto. Fundo: amarelo

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

Pode inflamar-se se exposto ao ar.

Pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas.

Pode queimar rapidamente, apresentando labaredas.

Pode explodir devido ao calor, contaminação ou perda de controle da temperatura.

O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou explosão.

RISCOS PARA A SAÚDE

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas; isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada.

CHAMAR "PRÓ-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes

PERDA DE RESFRIAMENTO

A temperatura de controle especificada para o produto deve ser mantido. Obter nitrogênio líquido, gelo seco ou gelo, para resfriamento. Se nenhum deles puder ser obtido, evacuar a área.

FOGO

Incêndio de pequenas proporções: Pó químico, C02, ou Halon ou neblina de água ou espuma normal.

Incêndios de grandes proporções: Inundar a área com água.

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor.

Se o fogo puder ser controlado, resfriar os recipientes com água, usando mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor, mesmo após a extinção do fogo.

Se isso não for possível, abandonar a área e deixar queimar.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar na área de risco.

Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, não combustível; remover os recipientes da área do derramamento.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos; lavar a pele com água e sabão.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Número "5" no canto inferior

6º) Classe 6 - Substâncias Tóxicas; Substâncias Infectantes

Substâncias Tóxicas (Venenosas). Rótulo de risco. Símbolo (caveira): preto. Fundo: branco. Número "6" no canto inferior.

6.1 Substâncias Tóxicas

Subclasse 6.1, Substâncias Tóxicas - Grupo de Embalagem I e II

SUBSTÂNCIAS TÓXICAS

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SAÚDE

Venenoso: pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele.

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição de água e emitir gases venenosos.

Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos.

FOGO OU EXPLOSÃO

Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente.

Os recipientes podem explodir violentamente com o calor do fogo.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas; isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de áreas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar.

Equipamentos autônomos de respiração e roupas protetoras contra produtos químicos, especificamente recomendados pelo transportador ou produtor podem ser usadas, mas não oferecem proteção térmica, a não ser que isso seja especificado pelo fabricante das mesmas. Vestimentas usuais de combate ao fogo não são eficientes com esses produtos.

Remover e isolar imediatamente, roupas contaminadas.

CHAMAR "PRÓ-QUÍMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSÍVEL, principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Incêndio de pequenas proporções: Pó químico, C02, ou Halon ou neblina de água ou espuma normal.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Combater o fogo ã maior distância possível. Manter-se longe dos tanques .

Confinar as águas residuais de controle do fogo para posterior descarte; não espalhar o produto.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores.

Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, não combustível e guardar em recipientes para posterior descarte.

Pequenos derramamentos secos: Com uma pá limpa, colocar o produto dentro de um recipiente limpo e seco; tampar; remover os recipientes da área do derramamento.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele e os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos.

É de extrema importância a rápida remoção do produto da pele.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Os efeitos podem ser retardados; manter a vítima em observação.

Subclasse 6.1, Grupo de Embalagem I e II

Rótulo de risco. Símbolo (um "X" sobre uma espiga de trigo) e inscrição: pretos. Fundo: branco. Número "6" no canto inferior.

Substâncias Tóxicas (Venenosas)

Na metade inferior do rótulo deve constar a inscrição "NOCIVO"

Substâncias Infectantes

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSÃO

O produto pode inflamar-se se contiver um líquido inflamável.

RISCOS PARA A SAÚDE

O contato com o produto pode causar infecção e doença.

As águas residuais de controle de fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas.

CHAMAR "PRO-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico, carbonato de sódio (barrilha), cal ou areia.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar em recipientes danificados ou no produto derramado.

Manter materiais combustíveis (madeira, papel, óleo, etc..) longe do produto derramado.

Não tocar no produto derramado.

Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Isolar a área até que o gás tenha se dispersado.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco solicitar assistência médica de emergência.

Em caso de contato com o produto lavar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos: lavar a pele com água e sabão.

Remover e isolar imediatamente roupas e calçados contaminados.

7º) Classe 7 - Substâncias Radioativas

Categoria I - Branco

Rótulo de risco. Símbolo (trifólio): preto. Fundo: branco

Texto: preto na metade inferior do rótulo:

"RADIOATIVO"

"Conteúdo..."

"Atividade..."

Colocar uma barra vermelha após a palavra "Radioativo"

Número "7" no canto inferior.

SUBSTÂNCIAS RADIOATIVAS

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SAÚDE

Radiação externa do produto radioativo não blindado.

Radiação interna por inalação, ingestão ou absorção através da pele.

Produto radioativo: o grau de risco varia muito, dependendo do tipo e quantidade do produto radioativo.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição.

FOGO OU EXPLOSÃO

Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente.

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas do derramamento, a pelo menos 50 m e com o vento pelas costas; maiores distâncias poderão ser necessárias, se recomendadas por autoridades em radiação.

Isolar a área de risco e impedir a entrada de pessoas.

Somente entrar na área do derramamento para salvar vidas; limitar a entrada ao mínimo indispensável.

Equipamentos autônomos de respiração e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada, se o tempo de exposição a esses produtos for curto.

Reter as pessoas não feridas e equipamentos que tenham sido expostos ao produto radioativo, até a chegada de elemento qualificado ou de instruções das autoridades competentes em radiação.

Retardar a limpeza até a chegada de pessoa qualificada ou de instruções das autoridades em radiação.

CHAMAR "PRÓ-QUÍMICA" PARA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA. Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

FOGO

Não remover recipientes danificados; remover os recipientes não danificados para longe da área do fogo.

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico, C02, Halon, neblina de água ou espuma normal.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água (em grandes quantidades).

Em caso de fogo intenso em áreas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou canhão monitor.

Combater o fogo a maior distância possível. Manter-se longe dos tanques.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar em recipientes danificados ou no produto derramado.

Dano ao recipiente externo poderá não afetar o recipiente interno primário.

Pequenos derramamentos líquidos: Absorver com areia, terra ou outro material absorvente não combustível.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Solicitar assistência médica de emergência.

Se não afetar os ferimentos, remover e isolar roupas e calçados contaminados, envolver a vítima em cobertor, antes de transportá-la.

Se a vítima não estiver ferida, remover e isolar roupas e calçados contaminados; lavar a vítima com água e sabão.

Com exceção dos feridos, reter pessoas e equipamentos expostos ao produto radioativo, até a chegada de pessoa qualificada ou de instruções das autoridades competentes em radiação.

Informar o pessoal de atendimento médico que as pessoas feridas podem estar contaminadas por produto radioativo.

(Nº 7B)

Categoria II - Amarela

Rótulo de risco. Símbolo (trifólio): preto. Fundo: metade superior amarela com bordas brancas, metade inferior branca.

Texto: preto na metade inferior do rótulo:

"RADIOATIVO"

"Conteúdo..."

"Atividade..."

Em um retângulo de bordas pretas - "'Indice de Transporte".

Colocar duas barras verticais vermelhas após a palavra "Radioativo".

Número 7 no canto inferior

(Nº 7C)

Categoria III - Amarela

Símbolo (trifólio): preto. Fundo: metade superior amarela com bordas brancas, metade inferior branca.

Texto: preto na metade inferior do rótulo:

"RADIOATIVO"

"Conteúdo..."

"Atividade..."

Em um retângulo de bordas pretas - "'Indice de Transporte".

Colocar três barras verticais vermelhas após a palavra "Radioativo".

Número 7 no canto inferior

Classe 8 - Substâncias Corrosivas

Rótulo de risco. Símbolo (líquido pingando de dois recipientes de vidro e atacando uma mão e um pedaço de metal):preto

Fundo: metade superior branca, metade inferior preta com bordas brancas.

Número "8" em branco no canto inferior.

SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SAÚDE

Venenoso se ingerido.

Venenoso em contato com a pele.

O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos.

Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos.

As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar poluição

FOGO OU EXPLOSÃO

Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente.

Alguns desses produtos podem inflamar outros materiais combustíveis (madeira, papel, óleo, etc.)

AÇÃO DE EMERGÊNCIA

Manter as pessoas afastadas; isolar a área de risco e impedir a entrada.

Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de áreas baixas.

Equipamentos autônomos de respiração e roupas protetoras contra produtos químicos, especificamente recomendadas pelo transportador ou produtor; podem ser usadas, mas não oferecem proteção térmica, a não ser que isso seja especificado pelo fabricante das mesmas. Vestimentas usuais de combate ao fogo não são eficientes com esses produtos.

CHAMAR "PRÓ-QUÍMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSÍVEL, principalmente se não houver no local, equipe especializada em produtos perigosos.

FOGO

Alguns desses produtos podem reagir violentamente com água.

Incêndios de pequenas proporções: Pó químico, C02, Halon, neblina de água ou espuma para álcool.

Incêndios de grandes proporções: Neblina de água ou espuma normal são recomendadas.

Remover os recipientes da área do fogo, se isso puder ser feito sem risco.

Resfriar lateralmente com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas, mesmo após a extinção do fogo. Manter-se longe dos tanques.

DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Não tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco.

Usar neblina de água para reduzir os vapores.

Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, não combustível e guardar em recipientes para posterior descarte.

Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte.

PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para o ar fresco e solicitar assistência médica de emergência; se não estiver respirando, fazer respiração artificial; se a respiração é difícil, administrar oxigênio.

Remover e isolar imediatamente, roupas e calçados contaminados.

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele e os olhos com água corrente, durante pelo menos 15 minutos

Manter a vítima quieta e agasalhá-la para manter a temperatura normal do corpo.

Os efeitos podem ser retardados; manter a vítima em observação.

Classe 9 - Substâncias Perigosas Diversas

Rótulo de risco. Símbolo (sete listras na metade superior): preto. Fundo: branco

Número "9", sublinhado, no canto inferior.

 

RÓTULO DE RISCO (Losango)

Obrigatório nas laterais e traseira do veículo

Vermelho – Inflamável

Verde – Gás não inflamável

Laranja – Explosivos

Amarelo – Oxidante

Branco – Veneno

Azul – Perigoso quando molhado

Preto/Branco – Corrosivos

Amarelo/Branco – Radioativos

Vermelho/Branco listrados – Sólidos inflamáveis

 

PAINEL DE SEGURANÇA

Obrigatório o uso na frente, laterais e traseira do veículo

Cor laranja com números pretos e verso na cor preto – Transporte à noite a tinta terá que ser refletiva.

Quatro números (ONU) indica o produto

Parte superior – até três algarismos – indica o grau de risco

Primeiro algarismo é o risco principal e os demais o risco subsidiário

Não havendo risco subsidiário, o risco principal é acompanhado de "0"

O número de risco acompanhado com "X" significa que o produto não pode ter contado com água